Sunday, February 22, 2009

Devolvido

Esta mañana la camarera china, al darme el cambio, me ha dicho: “Te he devolvido en monedas porque no tengo billetes”. Y yo he estado a punto de corregirla (“se dice devuelto”) pero me he contenido a tiempo. Menos mal. Me parece que ya ha hecho bastante esfuerzo viniendo desde China a España y sumergiéndose en una cultura y una lengua tan distintas de las suyas. Así que no seré yo quien, encima, la someta al suplicio de los verbos irregulares.

4 comments:

Anonymous said...

CALLA Y LEE ESTO PARA QUE ME DIGAS DONDE DICE DEVUELTO!

http://www.tomisimo.org/conjugate/devolver

Pedro said...

Bieenn, antes de someter a alguien a nuestro supuesto conocimiento, debemos informarnos. Considerar la conjugación de devolver, tal como lo sugiere anonymous...

LM said...

Lo mismo digo. Pero para Anónimo y Pedro: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=4500

maria b suits wholesale said...

Esta mañana la camarera china, al darme el cambio, me ha dicho: “Te he devolvido en monedas porque no tengo billetes”. Y yo he estado a punto de corregirla (“se dice devuelto”) pero me he contenido a tiempo.
maria b collection wholesale ,
gul ahmed wholesale ,