¿Monstruos?

No digamos que fueron monstruos.

Ningún monstruo hizo gasear a millones de humanos por ser de otra raza.

Ningún monstruo exterminó o deportó al gulag a millones de personas.

No: ningún monstruo perpetró tales actos. Ni el Hombre-lobo ni el Yeti ni el vampiro Drácula ni el monstruo de Frankenstein hicieron algo parecido.

La fantasía puede concebir seres monstruosos, pero difícilmente llega a imaginar tanta perversión, tanta crueldad.

También en relación con el mal la realidad excede a la ficción.

Así que no digamos que esas personas reales fueron monstruos. No comparemos a esos genocidas con ellos. Los monstruos, los verdaderos monstruos nacidos de la imaginación o de la pesadilla, se sentirían ultrajados.